Studying...

Eu sou uma mulher. Eu não sou um homem. Eu nasci em São Paulo. Eu cresci em São Paulo. A moeda é prateada. A menina é alta. O homem é velho. Ela está sentada no sofá. O sofá é vermelho. Ela está sentada no sofá vermelho. O vaso está em cima da mesa. Ele está tomando café. Eles estão olhando o mapa. Ela está comprando uma camisa. A camisa é laranja. Ele está ouvindo música. Ela não está segurando a mochila. Um, dos, três. Norte, sul, leste, oeste. Primeiro, segundo, terceiro.

Estudando muito inglês...

www.livemocha.com

Deu pra ti

Eu adoro escutar rádio quando estou dirigindo. Antes eu não tinha o costume de prestar atenção nas letras. Colocava lá o som e ficava pensando em outras coisas, mas de um tempo pra cá eu venho sim tentando entender o povo da rádio.

Uma das primeiras que tentei foi a do Kleiton e Kledir. Putz, que desastre! Acho que pros gaúchos essa música deve ser o máximo, de chorar, mas pra mim não rolou. Não sabia se desistia de prestar atenção ou seguia adiante, encarando a verdade das músicas.

Resolvi continuar escutando, e estou aqui contando o que encarei.

A música começa com o cara dizendo "Deu pra ti".... depois ele ficou de baixo astral e resolveu ir pra Porto Alegre. Depois vem o seguinte trecho: "Quando eu ando assim meio down, vou pra Porto e... bah!, tri legal. Coisas de magia, sei lá, Paralelo 30..." ... ?? Terrível. Sem conteúdo poético, tirando a parte da magia hehehe... só não entendi o que a magia tem a ver nessa história.

A próxima que ouvi foi a do Zé Geraldo, "Na Barra do Seu Vestido".
Na música, o cara é o maior vagabundo. Alcóolatra, ele bebe pra caramba, diz que é pra tomar coragem (desculpa pra beber) e depois procurar a mulher. Ele desce a "Fradique" (Fradique Coutinho, uma rua lá do bairro de Pinheiros) cantando um bolero feito um Valdick... além do que falei o cara ainda é super brega. Depois ele fala da rua Purpurina (no bairro de Pinheiros ainda) fazendo a seguinte jogada: "Desço a Purpurina onde a tarde brilha"... Parece a Noêmia Duque e suas jogadinhas(Ipod uma coisa dessas??).
Depois ele continua dizendo que é bailarino "gira mundo" (brega de novo), poeta sem endereço (está sem onde morar), "um menino encantado, assustado e vivido, que sonha viver pra sempre na barra do seu vestido". Nessa parte ele se mostra dissimulado (é um homem véio que está se fazendo de "menino" pra viver às custas da mulher.

Essa música toca todo dia e nunca deixei de mudar minha opinião. É incrível, está na cara... só o fundo musical que é bonito, dá até pra enganar =P

Ahh... depois dessas ainda prestei atenção na música nova do Frejat... que decepção... curti várias músicas do Barão, mas essa, pelo amor de Deus... O meu prof de violão disse que viu uma entrevista com o Latino onde ele disse que pra fazer as músicas, ele usava um dicionário de rimas... acho que ele emprestou pro Frejat fazer essa música que não rima Apê com Bundalelê mas tá indo no caminho...

(Eu Não Quero Brigar Mais Não - Frejat)

Eu amo o cheiro do seu cabelo
Eu amo o nosso amor assim
Sem dor de cotovelo

Vamos pra bem longe daqui
O vira-lata e a gata
Meu bem
Pode levar o novelo

O nosso amor não é só de pele
E de pêlo
Se quiser ter um neném
Tudo bem, vamos tê-lo

O nosso amor vai da água pro vinho
Às vezes é feito baixinho
Às vezes acorda o vizinho
Penso em você
O meu coração se aquece
Penso em nós dois
E as peripécias da espécie

Esquece a nossa última briga
Lembra o primeiro beijo
E ouça essa cantiga

Eu não quero brigar mais não
Eu quero você toda pra mim
Vou começar pedindo a tua mão

Você é aquela que o meu coração habita
Única e favorita
Estrela da minha vida
E da minha escrita

Eu fico sorrindo de orelha a orelha
Você com a pele bonita
Que fica sempre vermelha
Quando eu te amo de forma infinita
Somos Bambam e Pedrita

Eu não quero brigar mais não
Eu quero você toda pra mim
Vou começar pedindo a tua mão

Eu quero uma mulher normal
Do povo
Não quero uma mulher global de novo
Quero uma mulher que me ame no natal
E no ano novo

Amor no caviar
No pão com ovo
Namoro num Fusquinha ou num Volvo
Quero uma mulher que me ame no natal
E no ano novo

------------------------
Será que estou ficando insensível ou exigente demais??
Ah convenhamos... essa letra por ser Frejat poderia estar muito melhor vai...

Segue as letras das músicas que citei acima:

(Deu pra Ti - Kleiton e Kledir)

Deu pra ti
Baixo astral
Vou pra Porto Alegre
Tchau

Quando eu ando assim meio down
Vou pra Porto e... bah!, tri legal
Coisas de magia, sei lá
Paralelo 30

Alô tchurma do Bonfim
As guria tão tri afim
Garopaba ou Bar João
Beladona e chimarrão

Que saudade da Redenção
Do Fogaça e do Falcão
Cobertor de orelha pro frio
E a galera no Beira Rio.



(Na Barra do Seu Vestido - Zé Geraldo)

Qualquer dia desses vou descer as ruas
Vou entrar nos bares
Vou beber os mares
Pra criar coragem e te procurar
Vou pela Fradique cantando um bolero
Feito um Valdick gentil e sincero
Coração errante que só quer amar
Desço a Purpurina onde a tarde brilha
Sobre a minha sina sol e maravilha
Com o peito em brasa
Desejando brisa.
Na rua Harmonia escrevo um poema
O céu é um cinema
Quando finda o dia

Sou bailarino gira mundo
Poeta sem endereço
Assustado e vivido
Um menino encantado
Que sonha viver pra sempre
Na barra do seu vestido.

Sou bailarino gira mundo
Poeta sem endereço
Assustado e vivido
Um menino encantado
Que sonha viver pra sempre
Na barra do seu vestido.

Qualquer dia desses vou descer as ruas
Vou entrar nos bares,
Vou beber os mares
Pra criar coragem e te procurar
Vou pela Fradique cantando um bolero
Feito um Valdick gentil e sincero
Coração errante que só quer amar
Desço a Purpurina onde a tarde brilha
Sobre a minha sina sol e maravilha
Com o peito em brasa
Desejando brisa.
Na rua Harmonia escrevo um poema
O céu é um cinema
Quando finda o dia

Sou bailarino gira mundo
Poeta sem endereço
Assustado e vivido
Um menino encantado
Que sonha viver pra sempre
Na barra do seu vestido.

Sou bailarino gira mundo
Poeta sem endereço
Assustado e vivido
Um menino encantado
Que sonha viver pra sempre
Na barra do seu vestido.

Se quiserem sentir o clima das músicas, seguem os links dos vídeos:

Na Barra do Seu Vestido

Eu Não Quero Brigar Mais Não

Até a próxima! Com um pouco mais de sensibilidade... ;)

O tempo destrói tudo

Irreversível é realmente um filme forte. Na primeira e última parte do filme é passada a mensagem "O tempo destrói tudo".

Quase voltou o café que eu havia tomado de tanto que a cena era forte, aliás, uma cena não, algumas, especificamente duas muito fortes.

Tradução da palavra "Irreversível":
1 de que não é possível inverter o sentido ou a direção; que se efetua numa única direção, sem possibilidade de retornar à etapa anterior

E quem disse que "Irreversível" não faz voltar o café que eu havia tomado? No caso, à etapa anterior... quer dizer, o café não voltaria no mesmo estado o qual era :P

Vende-se Apartamentos

Um dia desses estava navegando por um site de imóveis e encontrei cada foto bonita, que se fosse publicar todas, este blog viraria o próprio site de imóveis que estava vendo, e sendo assim, publiquei as melhores, que seguem abaixo:
(Clique sobre as fotos para ampliá-las)


???


A pessoa está vendendo o hack ou o apartamento?


Eu vejo uma luz... luuuuuuuz!! Meu olho está até doendo com o flash!


??? Será talvez a capa da lavadora?


Será que os brinquedos estão à venda no Mercado Livre? E cadê a criança?


Ai que medo! Isso é sombrio...


Idem comentário do hack


Vende-se apartamento com pedreiro


Porta


Armário: R$200,00
Banana: R$0,20
Tirar fotos bonitas do apartamento não tem preço.
(O calendário também não tem preço)
Tem coisas que só o bom gosto pode fazer.

Papo Safadinho

Uma amiga de Brasília que conhecemos no Peru, enviou o seguinte email:

"Meus amiguinhos,

Estou enviando uma foto de um dia de turismo aqui em Brasília. Já tenho
fotos do Peru, porque não ter foto daquilo que fode a gente aqui no
Brasil!!!!!!

Beijo grande"

Aí eu respondi:

"Poxa!! Que pornografia!!
Mandando uma foto tão explícita assim!!!
E se vc reparar bem o monumento até pode se tornar fálico huahuahauhau

Beijão e saudades!"

Aí ela disse que não sabia o que era fálico, e que iria procurar no dicionário.

Mandei a foto do Planalto em um ângulo que ela pudesse entender o que eu estava dizendo.



E ela respondeu:

"Oh... foto profissional, não vale!!!!!!!

Eita porra...

fá.li.co

1. relativo ao falo, representação do membro viril masculino

Sua safadinha culta!!!!!!!!"

Tecnologia e o fácil acesso às informações

No post anterior eu havia falado sobre a dependência das pessoas em relação à internet, mais especificamente ao Google. Quando pesquisamos uma receita que queremos fazer, os sintomas do corpo, como escrever corretamente uma palavra... E não é que ontem no Jornal Nacional fizeram uma matéria sobre as pessoas que pesquisam no Google sobre sintomas e possíveis doenças? Elas se auto medicam em função do resultado obtido através da pesquisa. Eu mesma desde criança tenho certos sintomas e diversas vezes fui parar no hospital, fiquei em observação tomando soro por horas, tirando várias radiografias e ninguém descobria a causa deste problema, porém, um certo dia fiz uma pesquisa no Google sobre todos os sintomas que sentia (dor de cabeça forte, enjôo, luzes) e então fui parar em um site sobre enxaqueca e lá tive todas as orientações necessárias para esclarecer minhas dúvidas. Na verdade lá não forneciam a cura, pois isto não tem cura, e nem indicavam remédios, apenas pude ter certeza do que eu tinha, pois quando temos os sintomas e não sabemos o porquê disso, ficamos preocupados, assustados. E então me acalmei e aos poucos tento ficar atenta, observando o que posso melhorar para evitar. Tenho que procurar um especialista ainda para que indique os remédios necessários.

Mas o que dizia na matéria era que nem sempre o que é divulgado na internet é verdade ou é o que realmente está acontecendo com a pessoa, como no caso de um senhor que achava que tinha síndrome do pânico devido às coincidências nos sintomas, e na verdade quando ele foi procurar um médico, ele tinha apenas ansiedade. O coração acelerava, e ele sentia o taquicardia, e começou a tomar os remédios recomendados no site. Isto realmente foi arriscado.

Mas o que disseram de bom nesta matéria foi que com o acesso à internet, as pessoas que têm determinadas doenças podem trocar informações com outras pessoas e compartilharem experiências. Além disso, podem complementar as informações que possuem e com isso, como disse acima, ficarem mais tranquilas, pois quando sabemos o que temos, não ficamos mais tão assustados.

A matéria pode ser encontrada na página do Jornal Nacional.
http://jornalnacional.globo.com/Telejornais/JN/0,,MUL611565-10406,00-INTERNET+PODE+SER+ALIADA+OU+INIMIGA+DA+MEDICINA.html

Facilidades Ágeis e Preguiçosas

Ontem estava conversando sobre as facilidades que temos hoje em dia em relação à tudo. Bom, este comentário está muito vago, melhor já aprofundar o assunto dando exemplos... Nem sei como cheguei a este assunto, mas me lembrei dos povos antigos, que deixaram marcas que sobreviveram até hoje, que nos fazem pensar e não conseguir concluir o modo como as deixaram, e o que queriam dizer, porém, são suficientes para percebermos o quanto eram capazes de desenvolver determinadas coisas, que hoje, para chegarmos à fazê-las, necessitamos de diversos instrumentos e cálculos matemáticos que aprendemos na escola, como por exemplo, as Linhas de Nazca, localizadas no deserto de Nazca, Peru.

O que consta na fonte sbrubles... (não sei o nome) é que as linhas de Nazca são geoglifos de enormes dimensões criados pelos povos Nazca, entre os séculos 200 a.C. e 600 d.C. O deserto estende-se por mais de 1.400 milhas ao longo do Oceano Pacifico. A área de Nazca onde se encontram os desenhos é conhecida pelo nome de Pampa Colorada. Tem 15 milhas de largura e corre ao longo de 37 milhas paralela aos Andes e ao mar. As pedras vermelho escuras e o solo foram limpas, expondo o subsolo mais claro, criando as "linhas". Não existe areia neste deserto. Do ar, as "linhas" incluem não só linhas e formas geométricas, mas também representações de animais e plantas estilizadas. Algumas, incluindo imagens de humanos, estendem-se pelas colinas nos limites do deserto.

Tive a maravilhosa experiência de sobrevoar este lugar, e o que o piloto nos informou é que dentre estes desenhos encontrados, um chega a medir cerca de 200 metros. Os desenhos têm formas geométricas quase precisas, e desenhadas nas pedras de um modo que duram até hoje depois de tanto tempo. Este conjunto de informações é que se tornam intrigantes para nós, o que faz algumas pessoas dizerem até que foram feitos por extra-terrestres. Não acredito nesta teoria, porém realmente é um mistério o objetivo destas linhas, levando em conta a extensão das figuras. São tão grandes e se encontram tão ao meio do deserto que é necessário um avião para poder visualizá-las.

Por que eles chegaram até o meio do deserto? Que instrumentos utilizaram para esculpir desenhos nas pedras? Como os fizeram com tanta perfeição?
Se olharmos as figuras do Colibri, da Aranha e do Macaco, identificamos a perfeita distribuição das partes dessas imagens. No final, acho que este povo era mesmo inteligente, e mesmo sem terem frequentado a escola, aprendido matemática no papel, sem instrumentos como o computador, compasso, régua... já sabiam utilizar fórmulas e geometria, e faziam de instrumentos o que tinham à mão para desenvolverem o que queriam. Usavam a cabeça e tinham bastante tempo para criarem as coisas, vendo como precisavam e o que teriam que fazer para funcionarem. Lembro-me do relógio do Sol que vi em Tiradentes-MG. Claro que este não foi feito por povos antigos, porém a idéia surgiu por volta de 3000 a.C. quando os povos antigos observavam a movimentação da luz do Sol durante o passar o do dia e definiram as marcas no chão por onde a sombra do relógio passaria (até completar um dia).

Onde eu quero chegar com tudo isso afinal?
É que como os povos antigos não tinham os instrumentos que temos hoje em dia para desenvolvermos o que precisamos, como cálculos, consertos... eles mesmos tinham que observar a natureza, as leis da física, e utilizar o cérebro para concluir. Como já temos muitas coisas na mão como a calculadora, a chave de fenda, o computador... nosso cérebro está muito mais preguiçoso, e com isso pensamos: “Como eles foram capazes de desenvolverem algo tão eficiente para a sociedade sem os instrumentos que temos hoje?”

Eu gosto muito de tocar violão, porém não toco muito bem, apenas brinco para falar a verdade, mas já posso olhar um daqueles livrinhos de banca e tocar várias músicas. Hoje em dia faço aulas, e aprendo coisas muito difíceis mas até hoje, tenho até vergonha de falar, não sei afinar um violão. Comprei um afinador eletrônico, com uns 6cm de largura, que prendo na ponta do braço do violão, toco uma corda e ele me diz se tenho que apertá-la ou afrouxá-la mais. Se tenho que fazer alguma conta, mesmo que seja básica, abro a calculadora do computador e realizo o cálculo, e se estou longe do computador, pego o meu celular e utilizo a calculadora que ele possui. Agora estou pensando em comprar um GPS rs... vivo me perdendo pela cidade e seria muito mais prático um aparelhinho me dizendo para onde tenho que virar até chegar ao lugar que quero. Hoje em dia, não precisamos mais saber o caminho, afinar um violão... utilizamos destas ferramentas e já obtemos o que queremos em minutos, segundos...

Não consigo mais viver sem o Google e conheço pessoas que também não conseguem. A primeira coisa que fazemos quando temos uma dúvida, diante do computador, é entrar no Google e pesquisarmos, sobre a receita de alguma comida, sintomas do corpo, telefones e endereços, bibliografia, letra de música... qualquer, qualquer coisa mesmo. Até instalei a barra que fica permanente no browser, que é só chegar e digitar no campo a pesquisa e já redireciona para o site com o resultado da busca. Mas até brinquei que o Google está dominando o mundo! Até para publicar este post estou utilizando o Blogger (sistema atualmente do Google). Quando preciso chegar à algum lugar, uso o Google Maps, que não só me mostra o mapa como a cidade em uma foto de satélite. Ele faz até conta... Se você digita “5*5”, ele mostra o desenho de uma calculadora e ao lado o resultado. Quando estou em dúvida de como se escreve determinada palavra, digito no campo de pesquisa e conto com a ajuda do “Você queria dizer...” que corrige o que você disse de acordo com as outras pesquisas feitas pelos demais usuários. Quando quero rever um vídeo ou procurar vídeos sobre determinado tema, vou ao Youtube, outro sistema do Google. Sem contar que o Gmail nunca me deixou na mão e fez com que outras empresas donas de sistemas de email liberassem muito mais espaços aos seus usuários. Nossa, com isso tudo que escrevi parece que estou fazendo propaganda rs... mas na verdade estou citando exemplos de uma única marca que já consegue nos fornecer tantas facilidades que como disse no decorrer desse texto, ajudam e atrapalham dependendo do ponto de vista. Ajudam pela facilidade, mas nos fazem ter mentes mais preguiçosas.

Como não consegui publicar a imagem que eu gostaria, visitem o link a seguir para ver as outras linhas de Nazca: http://lhdlf.webcindario.com/imagenes/nazca.gif

Falsos Cognatos (Falsos amigos)

Quando você conversar com pessoas de outros países, pode até arriscar lançar umas palavras devido à semelhança de algumas palavras com o português, como algumas do espanhol ou mesmo inglês, porém pode não dar certo, ou não apenas isso, como pode dar muito errado!

Eu mesma já dei vários foras tentando falar espanhol com o meu portunhol. Não cheguei a dizer "Cueca Cuela" nem "Suepa", mas no final, acabei dizendo coisa muito pior.

Estava num almoço com o pessoal do trabalho, em meio à peruanos, e um deles havia pedido uma comida que era servida dentro de uma concha. A especialidade do restaurante era frutos do mar. Um outro colega peruano que estava ao meu lado disse que iria pedir um prato parecido e eu perguntei: "Vas a comer la misma concha que la de fulano?" e o peruano me disse que eu não podia dizer aquilo, que era muito feio, e todos da mesa começaram a perguntar o que eu havia dito, e aí ele repetiu baixinho as minhas palavras, e todos começaram a rir. Fiquei sem entender nada e perguntava o que eu havia dito de tão engraçado e ninguém tinha coragem de me explicar. Então a moça que estava na minha frente disse: "La concha es la parte femenina de la mujer...", só não apenas a parte íntima feminina da mulher, como de um modo bem vulgar, e então percebi que tinha dito uma coisa absurda, um palavrão, que é melhor nem repetir rs...

Em espanhol, se você disser que "aceita", significa que está passando óleo em algo.

Se disse que está acordando, irão te perguntar do que você está lembrando.

Se disser "engrasado" está dizendo que algo está com gordura.

Se preencher um cadastro, no campo "Apellido", é para escrever o seu sobrenome, porque apelido se chama "Sobrenombre".

Quando alguém me dizia "Cartera" eu já pensava naquele objeto que a gente guarda dinheiro, documentos e moedas enquanto eles estavam pensando em uma bolsa feminina.

Se eu dissesse que estava "brincando", eles iriam me imaginar pulando sem parar.

Nos países de língua espanhola você "molesta" alguém de uma forma que pode não ser grave. Aqui molestar é um abuso sexual, enquanto nesses países significa apenas que está chateando.

Segue abaixo uma lista de mais alguns falsos cognatos:

azar - casualidade
borrar - apagar
cachorro - filhote
cola - fila
copa - taza
cubierto - talher
desenvolver - abrir/desembrulhar
doce - doze
embarazar - engravidar
engrasado - lubrificado/engraxado
exquisito - delicioso/elegante
feria - feira
firma - assinatura
largo - comprido
mirar - olhar
oficina - escritório
oso - urso
propina - gorjeta
rato - momento
salada - salgada
sitio - lugar
taza - xícara

Segue alguns falsos amigos em inglês:

alias - pseudônimo; apelido
actually atualmente
Costume (n) - fantasia (roupa)
Data (n) - dados (números, informações)
Exquisite (adj.) - belo, refinado
Fabric (n) - tecido
Gratuity (n) - gratificação, gorjeta
Injury (n) - ferimento
Legend (n) - lenda
Lunch (n) - almoço
Parents (n) - pais
Pretend (v) - fingir
Push (v) - empurrar
sympathy - compaixão; pena
Tax (n) – imposto

Além destas duas línguas, em Vêneto, "barba" significa tio.
"Bile" em Frisio significa machado.
"Cama" em Catalão é perna.

Segue abaixo mais alguns falsos amigos em diversas outras línguas:

Palavra-Língua-Significado em português

cesto-eslovaco-massa
ferve-frísio-cor
galear-latim-peruca
gari-basco-trigo
gema-indonésio-eco
juba-tupi-amarelo
kurva-checo, croata, eslovaco, húngaro-prostituta
mil-gamilaraay-olho
mil-irlandês-mel
manga-malgaxe-azul
manga-prussiano-prostituta
manga-papiamento-rochedo
massa-catalão, valenciano, vêneto-demasiado
mato-ido-tapete
mato-vêneto-louco
pé-banto-exército
pia-esperanto, ido-devoto
pia-havaiano-araruta
pia-maori-cerveja
pia-papiamento-pata, pé
pia-suaíli-tudo, também
pia-valão-pele
rua-maori-dois
rua-irlandês-vermelho
rua-rotumano-dois
rua-rapanuí-vômito
rua-tétum-dois
rua-tswana-possuir
sega-italiano-serra
selo-bósnio, croata-aldeia
selo-esperanto, ido-sela
soma-italiano-carga
soma-ruanda-ler
tanto-basco-ponto
tia-maori-umbigo
topo-basco-queda
topo-italiano-rato
topo-tswana-pedido
rede-holandês-razão
tom-inglês-macho de alguns animais; gíria britânica para prostituta ou tomate.
tom-norueguês-vazio
tom-polonês-volume, tomo
vila-esloveno-fada
vos-holandês-raposa

Acessei o site http://www.internetpolyglot.com e busquei algumas palavras em francês para ver as semelhanças e diferenças. Muitas palavras são bem parecidas com o português, porém outras não tem nada a ver. Eu iria errar se tivesse que deduzir. Segue algumas:

"bureau de poste" - um correio
"station-service" - posto de gasolina
"mosqué" - mesquita
"usine" - fábrica
"caddie" - carrinho de compras
"argent liquide" - dinheiro vivo
"retrait" - levantamento
"clochette" - sino
"film d`épouvante" - filme de terror

Agora tente você entender o texto a seguir. É em espanhol, composto propositalmente de falsos cognatos e se torna engraçado quando tentamos entendê-lo da nossa forma.

LA PRESUNTA ABUELITA

Había una vez una niña que fue a pasear al bosque. De repente se acordó de que no le había comprado ningún regalo a su abuelita. Pasó por un parque y arrancó unos lindos pimpollos rojos. Cuando llegó al bosque vio una carpa entre los árboles y alrededor unos cachorros de león comiendo carne. El corazón le empezó a latir muy fuerte. En cuanto pasó, los leones se pararon y empezaron a caminar atrás de ella. Buscó algún sitio para refugiarse y no lo encontró. Eso le pareció espantoso. A lo lejos vio un bulto que se movía y pensó que había alguien que la podría ayudar. Cuando se acercó vio un oso de espalda. Se quedó en silencio un rato hasta que el oso desapareció y luego, como la noche llegaba, se decidió a prender fuego para cocinar un pastel de berro que sacó del bolso. Empezó a preparar el estofado y lavó también unas ciruelas. De repente apareció un hombre pelado con el saco lleno de polvo que le dijo si podía compartir la cena con él. La niña, aunque muy asustada, le preguntó su apellido. Él le respondió que su apellido era Gutiérrez, pero que era más conocido por el sobrenombre Pepe.

El señor le dijo que la salsa del estofado estaba exquisita aunque un poco salada. El hombre le dio un vaso de vino y cuando ella se enderezó se sintió un poco mareada.

El señor Gutiérrez, al verla borracha, se ofreció a llevarla hasta la casa de su abuela. Ella se peinó su largo pelo y, agarrados del brazo, se fueron rumbo a la casita del bosque.

Mientras caminaban vieron unas huellas que parecían de zorro que iban en dirección al sótano de la casa. El olor de una rica salsa llegaba hasta la puerta. Al entrar tuvieron una mala impresión: la abuelita, de espalda, estaba borrando algo en una hoja, sentada frente al escritorio. Con espanto vieron que bajo su saco asomaba una cola peluda. El hombre agarró una escoba y le pegó a la presunta abuela partiéndole una muela. La niña, al verse engañada por el lobo, quiso desquitarse aplicándole distintos golpes.

Entre tanto, la abuela que estaba amordazada, empezó a golpear la tapa del sótano para que la sacaran de allí. Al descubrir de dónde venían los golpes, consiguieron unas tenazas para poder abrir el cerrojo que estaba todo herrumbrado. Cuando la abuela salió, con la ropa toda sucia de polvo, llamaron a los guardas del bosque para contar todo lo que había sucedido.

O texto e os significados das palavras se encontram no site http://www.colegiosaofrancisco.com.br/alfa/espanhol/falsos-cognatos.php

Até!

Uma razão para começar a pensar em ir à Colômbia

Fiquei surpresa ao ouvir hoje no rádio pela manhã sobre a morte do líder das FARC, Manuel Marulanda. Tudo bem que eu disse no post anterior que não estava com planos de ir passear na Colômbia por conta do alto índice de sequestros, mas achei um fato altamente radical levando em conta o meu post anterior ... eu nem sabia que ele tinha problemas no coração rs... Conforme já dito no post anterior, as FARC é a principal guerrilha do país, com o maior número de integrantes, sequestros e extorsões.

Na Folha de São Paulo de hoje está escrito que o chanceler colombiano, Fernando Araújo deu a seguinte declaração sobre a morte de Manuel Marulanda, 77 anos, morto por infarto, conhecido como Tirofijo (Tiro Certeiro):

"É o começo do fim para as Farc, são golpes e incidentes que vão se sucedendo cada vez mais rápido". "O país vê com esperança o colapso desta organização narcoterrorista, que durante 44 anos tem enchido a Colômbia de terror e dor. Já começamos a ver a luz no outro lado do túnel".

E lembrou dos recentes acontecimentos que estão deteriorando a principal guerrilha do país, como a morte do número 2 da organização, Raul Reyes e o fato de uma importante chefe da guerrilha ter se entregado no governo, conhecida pelo nome de Karina. Segundo o chanceler, ela espalhou muito terror durante muitos anos.

Além desta notícia das FARC, um outro tema deste blog saiu no jornal. No sábado, dia 26, o Jornal Hoje, da Globo publicou uma matéria sobre o Cearês - A língua do Ceará. Veja aqui a matéria.

Acho muito engraçadas estas coincidências! =D Até parece que estão lendo o meu blog! hehehe...

Uma razão para não ir à Colômbia

Para conquistarem os seus objetivos, os guerrilheiros fazem da Colômbia uma zona de guerra, não no meio de uma rua cheia de trincheiras e sim por meio de extorsões, sequestros e sabotagem em prédios públicos.

Toda essa guerra é financiada pelas drogas. A venda delas é que alimenta as principais guerrilhas, FARC e ELN.

O meu medo é o sequestro. Não se trata de paisagens feias, ou medo de roubos e assaltos, o que acontece bastante no Brasil.

De acordo com a revista Super Interessante, entre 98 e 2007 ocorreram 48,5 mil sequestros.

Guerrilhas:

Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC)
12 a 14 mil integrantes
40 extorsões/ano
565 sequestros/ano
Querem derrubar o governo e implantar o comunismo
Surgiram em 1964

Exército de Libertação Nacional (ELN)
1000 a 1,5 mil de integrantes
32 extorsões/ano
449 sequestros/ano
Atualmente diz lutar por reformas contra a desigualdade, e não mais pela tomada do poder
Surgiram em 1964

Grupos Paramilitares
9 mil de integrantes
92 extorsões/ano
165 sequestros/ano
São a resposta dos narcotraficantes e latifundiários às guerrilhas de esquerda, que avançam sobre suas terras lucrando com a cobrança de taxas

Fonte: Revista Super Interessante

Fofoca de famosos = Nada

Sexta-feira a noite, como sempre, voltei do trabalho ouvindo a rádio Eldorado e neste dia estava tendo uma entrevista com o João Marcelo Bôscoli. Posso falar dele como um dos donos da Trama, como também o filho da Elis Regina, ou o filho do Ronaldo Bôscoli, ou ainda o irmão da Maria Rita, enfim... isso não vem ao caso.

Só sei que fui ouvindo e voltando pra casa, e quando cheguei, não pude descer do carro para não perder a continuação da entrevista. Continuei dentro do carro enquanto pessoas saíam e entravam na garagem. Uma das coisas que mais me chamou a atenção foi quando o entrevistador perguntou a ele sobre o que achava das revistas de fofoca. Ele disse que a mãe dele (Elis) já dizia que ela não entendia o porquê das pessoas quererem saber da vida dela durante o dia, e que ela era uma pessoa normal. O show, o grande espetáculo acontecia à noite, e durante o dia ela fazia coisas comuns, como ir ao supermercado, ao médico...

Ocupar-se lendo estas fofocas de revista sobre o ator que estava tomando sorvete na orla, que a atriz tal estava passeando com as crianças no shopping, que tal modelo estava usando tal vestido, isso tudo é um grande nada e eu concordo plenamente com ele. Tudo isso foi criado pelas revistas, como um meio para venderem cada vez mais e criou-se um novo modo de entretenimento às custas da rotina dos famosos.

O pior de tudo é que contribuo para isso. Não que compro revistas de fofoca, mas este tipo de “notícia” está em todo lugar e é através da televisão que me afeta. Às vezes fico zapeando para ver se tem coisas interessantes e acabo caindo num destes canais da vida e acabo ficando lá.

Ele disse que ao invés das pessoas ficarem lendo esse tipo de assunto, poderiam ler Machado de Assis, Guimarães Rosa, um pouco mais da nossa cultura de verdade, e pararem de dizer que lêem Shakespeare.

Imagino a Elis Regina vestida com uma roupa toda de brilhantes no palco, cantando canções lindíssimas e emocionantes, e no dia seguinte saindo na revista uma foto dela de moleton e chinelo comprando frutas na feira e o texto “Grande cantora, Elis Regina, comprando melancia”.

A Trama possui um espaço na net livre para as pessoas se cadastrarem e publicarem suas músicas para todo mundo.

http://tramavirtual.uol.com.br/

Tá aí o recado!
Por hoje é só ;-)

ARRE ÉGUA!

Peeeeeense......................

Se você conhece alguém vindo do Ceará e não entende o que o bendito bichinho de Deus fala, os seus problemas acabaram!!! Eis aqui o link direto que leva diretamente para o Dicionário Cearês!! (Só que a letra "D" não está funcionando)

http://dicionarioceares.vilabol.uol.com.br/ca.html

Não pense em falar "Ande Tonha!" na região! A não ser que você queira falar sobre certas outras coisas.... Ah deixa pra lá! Veja você mesmo!

Segue a minha tentativa (já arriscando no Cearês):

O abirobado malamanhado de camisa amarelo queimado aperreou o dono da banca dizendo miolo de pote, que ficou ariado e gritou: arre égua! Fez o abirobado arrudiar avexado de lá!

Nesta postagem temos a participação especial de uma amiga do trabalho que é cearense e enviou via MSN diretamente do outro lado da empresa sua colaboração cearense de ser que segue a seguir:

"Este dicionário ceares tem uma ruma de palavras para voce falar quando tiver avexado para querer dizer alguma coisa...

1) Quando a mãe quer brigar com o menino que passa o dia plantado na internet:
- Menino, pára de matar o verme, sai deste computador!
E o menino nem dá cabimento ao que a mãe fala.

2) E quando o cabra tá bebendo no bar e fica avexado para ir arriar a massa e provocar:
- Arre égua!! Tem é Zé para eu achar um banheiro!
E fica arrudiando para ver se enxerga, em tempo de ficar breado.
E enquanto isto o amigo fala:
- Macho, vem ver que corralinda tá passando aqui! Tu empriquitou que quer achar
um banheiro! Tô enrabichado pela morena que passou agora!
E o amigo fumando numa quenga com o fechicler quase aberto e mandando ele parar de leriado.
E diz: "NUM FRESQUE NÃO! Só posso ter comido alguma coisa reimosa para estar assim.
Tô SÓ O BURACO E A CATINGA!"


Peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeense!
Avaliiiiiiiiiiiiiiiieeeeeee!

Onde estará o padre?

Em meio à tantas notícias, sobre o caso Isabella, sobre a dengue, o terremoto no Brasil, a passagem da tocha olímpica, o aumento do combustível... o padre se perdeu!
Mas o que foi fazer ele no céu, cheio de bexigas com um GPS que nem sabia operar??
No final, virou motivo de piada! Confesso que ri com alguns emails que andei recebendo sobre o "causo"... Humor negro! Hahaha!!

Medo de Palhaço

Pra quem tem fobia de palhaço o nome é Coulrofobia.

Eu adoro palhaços! O que tem de mal? O que levou as pessoas a terem medo de palhaços? Será o mesmo medo que eu tinha do Papai Noel quando era criança?

Que medo você tem?
Eu peguei trauma de assalto após ser assaltada várias vezes.
Acho que também tenho medo de baleia, é um ser gigante e fico imaginando aquela cauda imensa do meu lado! :S

Segue mais uma listinha de fobias bizarras

Ablutofobia - Medo de tomar banho
Alectorofobia - Medo de galinhas
Automatonofobia - Medo de bonecos de ventríloquos
Calignefobia - Medo de mulheres bonitas
Catisofobia - Medo de sentar
Catagelofobia - Medo de passar ridículo
Papafobia - Medo do papa
Penterofobia - Medo de sofra
Pogonofobia - Medo de barbas e pessoas barbadas

Agora adivinhe o que é Hipopotomonstrosequipedaliofobia
->
->
->
Medo de falar palavras grandes ou complicadas!


Fonte: Revista Super Interessante

Parece bom

(Sala de relaxamento da Google)

Continuar executando o mesmo trabalho e ainda poder tirar uma sesta depois do almoço em uma sala escura e azul, com carpete e poltronas na horizontal!

Poder jogar video game e caminhar tranquilamente pelas dependências da empresa, levar o note para um canto e ter a liberdade de poder trabalhar a vontade!

Ter espaço para lançar novas idéias e o incentivo para desenvolvê-las!

Esse é realmente o emprego dos sonhos.



Na verdade eu não quero ficar à toa em casa, vendo Sessão da Tarde. Eu sempre digo isso, mas na verdade eu gostaria era de estar em um lugar onde tivesse essa liberdade, oferecendo em troca o meu bom desempenho.

É da natureza do ser humano necessitar se sentir útil de alguma forma, e seria bobagem eu dizer que gostaria de ficar o tempo todo de pernas para o ar.

Não sei se é verdade, mas estas fotos parecem ser verídicas! E se forem, é esse o meu emprego dos sonhos.

Receita Maria Louca

Foto encontrada no site: http://www.zag.com.br/blog/2007/01/mcgyver-nos-presdios-dizem-que-nas.html

A ociosidade e a necessidade fazem com que os presos utilizem muito a sua criatividade, e com ela podem fazer muitas coisas, que nem imaginamos aqui de fora do que são capazes. As pessoas que já estiveram lá dentro, nos contam algumas coisas, dentre elas, a receita da Maria Louca, uma bebida famosa comercializada dentro dos presídios.

Receita:

1- Encher de água até a metade uma vsilha para 10 litros.
2- Colocar 2 quilos de arroz, açúcar, cascas de fruta, fermento, café ou cravo para dar gosto.
3- Depois de misturar bem, tampar por uns 10 dias para a mistura fermentar. Mexer dia sim, dia não.
4- Transferir o líquido para uma lata com um furo na parte de cima, encaixar ali uma serpentina de cobre e levar ao fogo.
5- O álcool do "vinho" evapora antes da água e resfria na serpentina.

Voilà! Dentro de instantes a bebida pode ser consumida.

Fonte: Revista Super Interessante.

O pior emprego do mundo

(Foto da revista Super Interessante de Março)

Antes de começar a falar sobre o pior emprego do mundo, dei uma navegada na net para pesquisar qual emprego as pessoas acham que é o melhor do mundo, para dar uma aliviada antes de começar a falar de verdade sobre o assunto principal.

A primeira resposta que achei, foi de uma pessoa dizendo que o melhor emprego é o de apresentador de programas de viagem, como o Globe Trekker (não conheço esse programa), Lonely Planet (este também não conheço) e o Pelo Mundo. Ele ainda comenta: “Imagina que maravilha conhecer o mundo inteiro de graça e ainda por cima ser pago pra isso!” Imaginem do que eu lembrei??? “Entrei de caiaque no navio....” hahaha!! Porque a verdadeira música, cujo refrão correto é “Entrei de gaiato no navio”, fala sobre viajar o mundo inteiro sem gastar nenhum tostão, onde o protagonista acha que é mil maravilhas trabalhar em um navio em troca das viagens, porém no final ele só fica descascando batata no porão! Mas eu já vi um programa desse tipo e também senti vontade de trabalhar viajando e contando pras pessoas como foi a viagem, entrevistando gente, conhecendo outras culturas...

Um outro disse que o melhor emprego é o de presidente, que não precisa estudar, ganha bem e ainda pode extraviar dinheiro! Uma menina disse que é o da Dercy Gonçalves, porque é contratada do SBT, nunca faz nada, e quando aparece é para falar palavrão hehehe...
Disseram também que o melhor é ser deputado ou senador, pois quando não estão satisfeitos com o salário, votam e se dão um aumento de 90%.

Eu já ouvi na rádio uma vez que o melhor emprego do mundo é o de apreciador de chocolates, que viaja pelo mundo provando os chocolates dos diversos países, e ainda ganha um salário alto. Em um site de moda, o que é considerado o melhor emprego do mundo é o de olheiro de modelos, pois ganha um bom salário para fazer o que qualquer um faria de graça, encontrando mulheres bonitas nas ruas.

Mas o que seria o pior emprego mundo?

Antes eu achava que era ser segurança, pois imaginava ficar de pé o dia inteiro olhando para o nada, em um lugar pouco movimentado, só esperando o tempo passar.

Mas chegou a hora de falar sobre os recolhedores de fezes da Índia!

Estava lendo a revista Super Interessante do mês de Março e havia uma matéria falando sobre o trabalho que essas pessoas têm que suportar, ganhando apenas R$0,46 POR MÊS. E ainda reclamamos dos nossos trabalhos. As mulheres esvaziam as fossas sépticas e carregam os excrementos humanos numa cesta sobre a cabeça. Nos períodos de chuva, as fezes se diluem escorrendo sobre o rosto e roupa.

Os homens abrem as tampas dos bueiros, esperam sair as baratas e ratos e mergulham num líquido escuro e fedido apenas de tanga, para desobstruir as tubulações. Não usam nenhum material de proteção, luvas, máscaras... e recolhem a massa escura de fezes com a mão, absorventes femininos, camisinhas e embalagens plásticas. No máximo usam pás e baldes. Muitos morrem afogados nos excrementos ou envenenados pelo gás metano resultante da fermentação das fezes que se acumula nas galerias e que pode causar explosões letais.
O nome desta profissão é “Scavengers”. Este nome é dado para animais que se alimentam de carniça, mas na Índia, é usado para nomear as pessoas que trabalham recolhendo estas fezes, no dia a dia.

Na Índia são geradas 120 mil toneladas de fezes por dia, e há uma cultura de higiene pessoal, onde as pessoas devem tomar banho antes de entrar na cozinha ou depois de fazer o número 2.

750 milhões de indianos defecam em campos abertos ou em latrinas secas. Isto equivale às populações inteiras dos EUA, da Indonésia e do Brasil juntas evacuando fora do banheiro.

Somente 232 cidades das mais de 4.700 têm um sistema de escoamento de dejetos, que mais transborda do que escoa.

Realmente chego à conclusão de que ser segurança de um lugar pouco movimentado é fichinha!

Tem ainda os limpadores de lutadores de sumô, mas não vou me arriscara comentar, pois não estou por dentro deste assunto rs...

Até a próxima!

Trocando de biquíni sem parar

Fala sério!! Estava com a idéia de criar um blog, porque não consigo deixar de expôr certas idéias que chegam de vez em quando, e fui lá adicionar o endereço "misa.blogspot.com", mas esse já existia! "misa" porque é o meu usuário do trabalho há anos, mas aí no final, criei esse em homenagem às minhas tardes de pipoca no sofá.

Dessa vez eu preciso contar, que aqui à toa na net, estava navegando pela comunidade do Orkut que estou associada, o "Cantando Errado" e morri de rir com os comentários. Comecei a me divertir com esse tipo de depoimento, no extinto site "Virundus", que era um blog, onde as pessoas enviavam e-mails e comentários no próprio blog, e eles publicavam em forma de posts. O título do blog era "Virundus - Trocando de biquíni sem parar", em homenagem aos erros clássicos que eles já conheciam. O "Virundus" vem do hino nacional "O Virundus Ipiranga..." e o "Trocando de Biquíni sem Parar", do erro que um monte de gente comete na música "Noite do Prazer" do Claudio Zoli" cantando assim: "Na madrugada vitrola rolando um blues, trocando de biquíni sem parar..." ao invés de "Tocando B.B. King sem parar..." hehehe...

Além desses dois, haviam outros clássicos no site, como a música dos Paralamas, em que o trecho era assim: "Entrei de gaiato no navio..." e algumas pessoas cantavam "Entrei de caiaque no navio..." hahaha!! E a música "Como Nossos Pais" da Elis, que algumas cantavam: "Você que é mal passado e que não vê" ao invés de "Você que ama o passado e que não vê...".

E fiquei super feliz ao encontrar esta comunidade que continua essa atividade do ex Virundus, abrindo espaço para as pessoas colocarem as músicas que elas cantam errado.

Seguem abaixo alguns:

Um depoimento que fez sucesso no fórum foi o do Gabriel, que disse:

"A musica mais classica da infancia de qualquer ser é Atirei o Pau no Gato..e eu sempre cantei:"..

Dona Xica-ca, dimirou-se-se, DOUBERROT, DOUBERROT que o Gato deu"

Eu achava que era o nome do gato, em frances.. sei la... "
--------------------------------------------------
Cainã:
"quando eu ouvi nas primeiras vezes essa musica da pitty eu nao entendia o pq? "quem nao tem 14 filhos q atire a primeira pedra!!!!" soh fui entende quando eu descobri o nome da musica! "
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"Eu cantava a do Roberto Carlos: "Nos lençois vazios, A MANTISSIDÃO..." Achava que mantissidão era algo tranquilo, calmo.. sei lá... o certo é "amantes se dão"... "
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"Vou começar com uma leve. Minha amiga cantando "Fullgas" da Marina:

Marina: "Você me abre seus braços, e a gente faz um país".

Minha amiga: "Você me abre seus braços, e a gente sai do país".

Tá certo que nem é tão diferente o som! Mas pensem na idéia! Eu quase me escangalhei de rir porque fiquei imaginando, sei lá, uns exilados políticos; ou duas pessoas indo viajar pro exterior de férias. Fenomenal... "
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"E tinha aquela música super chata que eu acho que era do Boca Livre. Uma música bem hiponga que acho que se chama "Canção da Juventude" ou algo assim.
Bem, ela começa com a frase: "Zabelê, zumbi, besouro. Vespa fabricando mel". Eu achava que era como uma ode à natureza, então para mim era: "Na beleza de um besouro...".
Duro foi aguentar meu amigo dizendo: "Realmente... Besouro é uma coisa tão linda!"
--------------------------------------------------
Fernanda:
"Ate hj nao conheci nenhum erro pior que a amiga de uma amiga fez ... Akela musica : " se te pego nao te largo .... se te agarro nao te deixo ..." A menina cantava " Sidinelson nao te largo ... " huahuauhauhauhauhauha essa é braba demais ! "
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"Essa é de uma amiga minha...Sabe aquela música de Leandro e Leonardo-"E qd vem a lucidês, estou sozinho outra vez",ela cantava "e qd vem a Lucinês".Ela achava q era o nm de uma mulher..... "
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"1. Fio de cabelo (Chitãozinho e Xororó): "Aquele fio de cabelo comprido Já esteve grudado em nosso suor" - eu ouvi: já esteve grudado em Nossa Senhora (a música virou gospel..)"

"4. Adelaide (Inimigos do Rei): "Adelaide, minha anã paraguaia" - eu ouvi: Adelaide minha dama araguaia."
------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"tem uma música da Marina Limaque é assim: um homem pra chamar DE SEU mesmo que seja eu.e eu cantava assim:um homem pra chamar DIRCEU mesmo que seja eu."
--------------------------------------------------
Luz del Fuego:
"-Adelaide:"Adelaideee ôoooo minha NAMPA ARAGUAIA..."Correto: minha anã paraguaia ... Não me perguntem o q era Nampa na minha cabeça... "

"-Alagados (cláaaaaassica dos virunduns!)"Alagados TRÊS E TAL, favela da maré, a esperança não vem do BARMAN...certo: Alagados Trenchtown, favela da maré, a esperança não vem do mar..."

"-Astronauta de mármore:"as nuvens queimam SEU NARIZ AZUUUULL UUULL UULLL..."Correto: as nuvens queimam o céu aniz azul (c direito ao ul ul do final)"
--------------------------------------------------
Lis:
"*uma musica q nao sei d quem eh...acho q eh do capital inicial...ela cantava assim: " atores de plástico, nao morrem!" qnd na verdade eh " as flores de plastico, nao morrem!" "

(misa diz: Na verdade a música é dos Titãs né?)
--------------------------------------------------
Ricardo:

"Legião Urbana (Geração coca-cola): "Somos os filhos da revolução, somos FOGUETES sem religião..." (coitadinhos dos foguetes.... sem religião.. heheheh)Correto: "Somos os filhos da revolução, somos burgueses sem religião..."
--------------------------------------------------
Mary:
"Na música metade eu sempre canto .... "...Eu perco as chaves de casa, eu perco o freio, estou em milhares de CARROS, eu estou ao meio..." .... enquanto o certo eh "...estou em milhares de CACOS..." .... "

(misa diz: Eu também cantava assim! hahaha... e imaginava a moça no meio dos carros...)
--------------------------------------------------
Ana Célia:
"Eduardo e Mônica!
Eu cantava assim: ".. carinha do focinho do Eduardo que disse..." tem cabimento? Achava que era algo como cara de um focinho de outro.Pior que escrevi a letra pra uma amiga, desse jeito!!!! :P "

(misa diz: O certo é "Um carinha do cursinho do Eduardo que disse.."
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"Aquela do Astronauta de mármore: Quero um machado prá quebrar o gelo.. Pensei que fosse quero uma chave pra quebrar o gelo.. "
--------------------------------------------------
Telma:
"Gabriel Pensador
Lembram daquela música do Gabriel Pensador: é a festa da música Tupiniquim ... eu cantava festa da música do periquito ...... meuuuuu demorou muito pra eu entender o que ele falava.. heheheh "
-------------------------------------------------
Fabiane:
"Fiquei arrasada há uns 6 meses quando descobri q cantava errado uma das minhas músicas de chuveiro preferidas. eu já achava q Tim Maia tinha tudo a ver comigo por aquela frase: "....e ter na vida um bom motivo p/ sonhar, PELO MENOS VIAJAR, RAZÃO PARA VIVER!"o certo é "pelo menos vir a achar razão para viver". "
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"meu crime foi contra o Belchior (n sei screver)
Original:"Foi por medo de avião"Minha versão: "Boi tem medo de avião"dai eu pensava comigo mesmo, que especie de musengo tentaria enfiar um boi em um avião? viagem neh? "
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"Cazuza - O tempo não pára
hhuahuahhauhauuahuahuaMeu amigo dizia "a TOXINA ta cheia de ratos..."Quando o certo é: "a TUA PISCINA tá cheia de ratos"..."
--------------------------------------------------
"Nossa, eu e a minha família somos mestres em cantar errado!!! Algumas (q eu me lembro):
- "Descobridor dos Sete Mares" eu cantava: "Scubidu dos Sete Mares, na verdade eu quero..." rsrsrs
- "Forever young" eu cantava: "Forever yours"
- "Love is in the air" eu cantava: "Love is Juliet" (tipo, a Julieta, do Romeu e Julieta, hahahaha)
- "Pintura Íntima" eu cantava: "Fazer amor de madruga, amor c/ jeito de piada"
- "Teto de vidro", da Pitty, eu cantava: "Quem não tem cartão de crédito, que atire a primeira pedra!", daí uma amiga minha veio me corrigir: "nada a ver, é: quem não tem paixão em Cristo que atire a primeira pedra"! hahaha... essa é demais!!!
- Minha mãe, na música do "só love" pensava q era salame e a minha tia pensava q era salário
- Minha mãe na música da Ivete: "como se eu fosse flor, vc é lixeira!" hahahaa
- Música "Na Moral" do Jota Quest: minha tia pensava q era namorar e minha avó pensava q era laborar! Pode???
- A do B.B. King trocar por bikini é clássica... "
--------------------------------------------------
Larissa:
"e akela do Tribalistas, velha infancia?"vc eh assim, um sonho pra mim, e quando eu não te vejoeu penso em voce VEJO AMANHECER ateh quando eu me deito"eu escrevi essa merda prum menino que eu amavaaaaaaaaaaaa!!! que mico!! e ele ainda disse que adorou a musica...! hauhauhao certo eh "vc eh assim, um sonho pra mim e quando eu naum te vejoeu penso em voce DESDE O AMANHCER ateh quando eu me deito" "
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"Minha irmã com akela música q a Elza Soares canta com o Nei, cantava assim: mas se papai tiver me exorcisanu....O certo é 'mas se papai souber disso se zanga' hahahahaha "

"Minha prima akabou de ver o que eu escrevi aki e disse q pensou q a música da Elza era assim: 'mas se papai souber de sua cizanga', achanu q essa palavra q ela inventou significava CIGANA.."
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
Música Macabra do IRA!
Eu achava que a música "Flores em vc" era uma música total macabra, 1ª que eu cantava assim: "se todo o meu passado fossem más recordações", e depois o kra ainda fala "e vejo flores em vc", putz, imaginava um kra num caixão cheio de flores. Mas a letra certa é: De todo o meu passado, boas e más recordações ...
--------------------------------------------------
Usuário anônimo:
"Essa música da Ivete é recente mas já fiz feio... eu cantava:Eu vou enfiar "UM CARROSSEL" na sua boca!Imagine um carrossel na boca de alguém.E meu irmão brigava comigo pq ele falava que não era carrossel, ele cantava:Eu vou enfiar "A LÍNGUA" no céu na sua boca!Depois fui descobrir que nós dois estávamos erados, o certo é:Eu vou enfiar A UVA no céu na sua boca!"
--------------------------------------------------
Paula:
"hahah vanessaaa....eu tb errava akela música do jota quest "viver eh uma arte eh um ofício"eu cantava: viver eh um mártir eh um ofício....e ainda pensava como eh q viver pode ser um mártir? ñ eh nem pessoa!!!! vai ve q viver sofre mtoo!!! hahaha "
--------------------------------------------------
Bárbara:
"tinha uma amiga minha que cantava akela parte de Como os nossos pais, da Elis : Tah em ksa guardado por Deus contando FIO DENTAL..qdo o certo eh: Tah em ksa guardado por Deus contando VIL METAL...hehe, imagina o cara contando fio dental, hauahauhauahuaha "
--------------------------------------------------
Isabella:
"eu tb cantava "homem que mata" ao inves de "homem primata"tem tb akela da pitty equalize que eu cantava assim " seu nome vigia um instante" e o certo eh " se eu n me vigio um instante"e a da ivete dorte grande, eu cantava " a minha saltitante""
--------------------------------------------------
Douglas:
"E tam aquela do 14 Bis, "Todo Azul do Mar". No verso : "QUANDO DEI POR MIM, NEM TENTEI FUGIR DO VISGO QUE ME PRENDEU, DENTRO DO TEU OLHAR", eu entendia "DO RISO QUE ME PRENDEU, DENTRO DO TEU OLHAR". "O RISO QUE ME PRENDEU"?!!!Bem que achava estranho; tipo, que papo cabeça, parece Pink Floyd no tempo do Syd Barret!!! Aliás, nem sei o que é "VISGO" "
--------------------------------------------------
Anônimo:
"É uma musiquinha (poeminha) infantil, eu cantava quando criança, e acho que muita gente também, só que errado: "Hoje é domingo, pé de cachimbo..." Mas o certo é "Hoje é domingo, pede cachimbo..." P.S.: Alguem ai já viu um "pé de cachimbo"?"
--------------------------------------------------
Isabella:
"Naquela música, Fora da Lei, eu achava que era assim:" Gata de rua, faz show room, ao luar"Hahahaha... a culpa é do Ed Motta, pq num dah pra entender o que ele fala! "

(misa diz: Na verdade é "Gata de rua faz rom rom ao luar...")
--------------------------------------------------

Aff... cansei de ler por hoje!

Mas eu também cantava errado!

A música "Colombina" do Ed Motta eu cantava: "Sou um peixe neon mal amado, mestre sala desacompanhado..."
E o certo é: "Sou um triste pierrot mal amado...".

A "Oceano"... eu cantava "...dava pra ver o tempo ruim..."
O certo: "...dava pra ver o tempo ruir..."

"...amarelo deserto e seus temores..."
O certo: "Amar é um deserto e seus temores..."

E o meu colega me perguntando, se eu sabia o nome da música do Heitor, do Jota Quest... Eu disse que não sabia não. E ele cantou: "Heitoooor, eu não te escuto mais..."
Mas o certo é "Hei dor, eu não te escuto mais..." hehehe...

Mas o melhor de todos os citados acima, foi o da música "Fio de Cabelo" hahahaha!!
Ao invés de "Fio de cabelo grudado em nosso suor", ficou "Fio de cabelo grudado em Nossa Senhora..." , chorei de rir!!!!

Pois é... mas hoje é só isso, aliás, tudo isso! rs... Até a próxima.
Así és...